 |
| Cấu trúc V + 아/어/해요? |
Trong tiếng Hàn, để tạo câu nghi vấn (câu hỏi), có nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào mức độ lịch sự và ngữ cảnh. Dưới đây là các cấu trúc phổ biến dùng để đặt câu hỏi trong tiếng Hàn.
1. Sử dụng đuôi câu hỏi "습니까/습니까?" (Trang trọng, lịch sự)
Cấu trúc này thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng, như trong văn phòng, giao tiếp với người lạ, hoặc trong các bài phát biểu chính thức.
Cấu trúc: Động từ/Tính từ + -습니까? / -습니까?
- Ví dụ:
- 오늘 시간이 있습니까? (Hôm nay bạn có thời gian không?)
- 이 음식이 맛있습니까? (Món ăn này có ngon không?)
- Ví dụ:
2. Sử dụng đuôi câu hỏi "아요/어요?" (Thân mật, lịch sự)
Đây là dạng câu hỏi phổ biến nhất trong giao tiếp hàng ngày, sử dụng trong các tình huống thân mật nhưng vẫn giữ tính lịch sự.
Cấu trúc: Động từ/Tính từ + -아요/어요?
- Ví dụ:
- 지금 뭐 해요? (Bây giờ bạn đang làm gì?)
- 이 책이 재미있어요? (Cuốn sách này có hay không?)
- Ví dụ:
3. Sử dụng đuôi câu hỏi "니/냐?" (Thân mật, không trang trọng)
Đây là cách đặt câu hỏi thân mật, thường dùng giữa bạn bè, người thân, hoặc với người nhỏ tuổi hơn. Cấu trúc này mang tính chất thân mật hoặc suồng sã hơn.
Cấu trúc: Động từ/Tính từ + -니?/냐?
- Ví dụ:
- 지금 뭐 하니? (Bây giờ cậu đang làm gì?)
- 이거 알아? (Bạn biết cái này không?)
- Ví dụ:
4. Sử dụng "습니까?" trong câu hỏi gián tiếp
Để diễn đạt câu hỏi gián tiếp, sử dụng cấu trúc -는지 hoặc -ㄴ지 kết hợp với -습니까? hoặc -어요?.
Cấu trúc: Động từ + -는지 / Tính từ + -ㄴ지 + 모르다/알다
- Ví dụ:
- 그가 어디에 사는지 몰라요. (Tôi không biết anh ấy sống ở đâu.)
- 내일 날씨가 어떤지 아세요? (Bạn có biết ngày mai thời tiết thế nào không?)
- Ví dụ:
5. Sử dụng từ nghi vấn
Từ nghi vấn như "뭐" (gì), "어디" (ở đâu), "언제" (khi nào), "왜" (tại sao), "어떻게" (như thế nào), "누구" (ai) thường đứng đầu hoặc gần đầu câu hỏi để yêu cầu thông tin cụ thể.
- Ví dụ:
- 뭐 해요? (Bạn đang làm gì?)
- 어디 가요? (Bạn đi đâu?)
- 언제 만날 거예요? (Khi nào chúng ta sẽ gặp nhau?)
- 왜 울어요? (Tại sao bạn khóc?)
- Ví dụ:
6. Câu hỏi lựa chọn với "아니면"
Khi muốn hỏi giữa hai lựa chọn, sử dụng từ "아니면" (hay là).
- Ví dụ:
- 커피를 마실래요 아니면 차를 마실래요? (Bạn muốn uống cà phê hay trà?)
- Ví dụ:
7. Sử dụng câu hỏi phủ định
Có thể đặt câu hỏi bằng cách sử dụng phủ định, tạo cảm giác như đang hỏi xem người khác có làm gì hay không.
- Ví dụ:
- 오늘 안 가요? (Hôm nay bạn không đi sao?)
- 이 영화 안 봤어요? (Bạn chưa xem phim này à?)
- Ví dụ:
8. Cấu trúc câu hỏi đuôi
Câu hỏi đuôi trong tiếng Hàn thường thêm -지요? / -죠? ở cuối câu, tương tự như "phải không?" trong tiếng Việt.
- Ví dụ:
- 오늘 날씨가 좋지요? (Hôm nay thời tiết tốt phải không?)
- 당신은 학생이죠? (Bạn là học sinh phải không?)
- Ví dụ:
9. Lưu ý
- Trong tiếng Hàn, để biểu hiện sự tôn trọng, cần chú ý đến việc sử dụng đuôi câu hỏi phù hợp với người nghe. Các đuôi như -습니까? rất trang trọng, trong khi -아요/어요? thông dụng hơn trong đời sống hàng ngày.
Hiểu và sử dụng đúng các cấu trúc câu hỏi sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Hàn.